scalaris.jpg (42015 Byte)